■

ちくま文庫の「ヴァージニア・ウルフ短編集」を読んでいる。
ヴァージニア・ウルフは初めて読んだが
おもしろい。
簡単に紹介すると世界で一番目か二番目に美しい物　人の心の中　を
描いている小説だ。
もっとかっこよくいうと“心象風景”描写の得意な作家なのだ。

ストーリーが面白い本とは別に、
読んでいることが快感な小説という物がある。
中島敦とかフォークナーとか。
「この後どうなるんだろう？」と思わない小説だ。

ディケンズの小説などは　読んでいる時には「最後のページを先に読んでしまおうか」と
思うくらい　話の行方が気になった。
でも　ウルフやフォークナーは　読み終わって結末を迎えるのが
淋しく感じる。

フォークナーといえば　
「響きと怒り」の原書の一部の翻訳の宿題　というものを　
大学生の知人に頼まれて　高校生の頃やったのが
初めての出会いだった。

（「え　高校の時にあの本を翻訳できるなんて　英語が
ばりばりにできたんだ！」と勘違いされるでしょうが
もちろんまったくできませんでした。^^;
何かいてあるんだかさっぱりわからーん　と打ちのめされた状態で
和訳本を読んだのがきっかけです。
何という小説だ！と更に打ちのめされたっけ・・・）

こんな風に　おもしろい小説に出会うと
ますます生きていくことが楽しく　欲深くなる